أبو القاسم جنيد الشيرازي ( مترجم : عيسى بن جنيد الشيرازي )
105
شد الإزار في حط الأوزار عن زوار المزار ( مزارات شيراز ) ( ملتمس الأحباء ) ( تذكره هزار مزار ) ( فارسى )
ترشروئى نميكرد « 172 » و هرگز كتاب از هيچكس دريغ نداشت و تقوى و نيكوئى شعار وى بود و سنت رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم بزرگ ميداشت و تمسك بعروة وثقى مينمود و تحريض اهل فضل ميكرد و طالبان را بمراعات ادب و ملازمت ورع و قلت طمع ميداشت و بندگان « 173 » را بمحافظت زبان ميگماشت و از بدى و عيب كردن مردمان بازميداشت و چند هزار كس از صلحا و عباد در درس و مولود « 174 » وى حاضر ميشدند از جهت اسماع و چند كس بخارى « 175 » ميخواندند و بيش از هفتاد كس در درس وى حاضر ميگشتند و گاه بود كه در سر سده ميخواند « 176 » متوفى شد در ماه جمادى الاخر در سال هفتصد و پنجاه و هشتم از هجرت و او را در صحن رباطى كه ساخته بود نزديك در شيخ كبير دفن كردند رحمت الله عليه . شيخ ابو شجاع « 177 » از بزرگان مشايخ بود در عصر شيخ كبير و از همه ياران بزهد سابق شد و از عارفان بسبب معارف فايض گشت و در سال سيصد و پنجاه و يكم از هجرت وفات كرد و او را نزديك مسجد جنازه « 178 » كه معروف است دفن كردند . شيخ منصور « 179 » از فقيران صابر و درويشان عامل بود در راه خدا و تارك
--> ( 172 ) - جها : تروشرو نميگشت . ( 173 ) - جها : مردمان . ( 174 ) - جها : مجلس - يجتمع لديه عند اسماع المولود عدة آلاف من الصالحين ( شد الازار ) . ( 175 ) - جها : صحيح بخارى . ( 176 ) - و مهما اسمع البخارى عن سدة الشريفه يحضر المئون ممن يكتبون سوى من يستمعون او يسمعون ( شد الازار صفحه 64 ) . ( 177 ) - الشيخ ابو شجاع الحسين بن منصور ( شد الازار ) . ( 178 ) - مد : خباز . ( 179 ) - الشيخ منصور بن ابى على ( شد الازار ) .